Hannover · Berlin · Bielefeld · Bremen · Düsseldorf · Frankfurt · Hamburg · Leipzig · München · Stuttgart 0511 357356-0 info@diegesundheitsrechtler.de

Kategorie: Rechtsprechung

Entscheidungen von EuGH, BGH und Instanzgerichten

  • EuGH: Einnahmehinweise können Health Claims sein

    Startseite › Aktuelles › EuGH: Einnahmehinweise können Health Claims sein

    Aktuelles · Rechtsprechung · 17. September 2026

    EuGH: Einnahmehinweise können Health Claims sein

    Der Europäische Gerichtshof hat am 17. September 2026 entschieden, dass auch Aussagen zur Häufigkeit oder Art der Einnahme eines Nahrungsergänzungsmittels gesundheitsbezogene Angaben sein können. Für die Werbung mit Dosierungs- und Darreichungsvorteilen gelten damit die strengen Regeln der Health-Claims-Verordnung.

    EuGH C-721/24Urteil vom 17.09.2026
    Einnahme-Claimskönnen unter Art. 2 Abs. 2 Nr. 5 HCVO fallen
    Art. 14 Abs. 2Pflichthinweis inhaltlich klar, nicht wortgleich

    Was ist passiert

    Ein belgischer Anbieter bewarb Nahrungsergänzungsmittel in Fachzeitschriften für Gesundheitsberufe. Er hob unter anderem hervor, dass eine tägliche Vitamin-D-Gabe besser sei als eine hohe Einzeldosis und dass die Einnahme unter der Zunge Vorteile gegenüber dem Schlucken habe. Ein weiteres Produkt wurde zur Senkung des Cholesterinspiegels beworben. Wettbewerber klagten auf Unterlassung. Der Appellationshof Brüssel legte dem EuGH Fragen zur Health-Claims-Verordnung (VO (EG) 1924/2006, HCVO) vor.

    Quelle: Urteil des EuGH vom 17. September 2026, Rechtssache C-721/24.

    Was der EuGH entschieden hat

    FrageAntwort des EuGH
    Sind Aussagen zu Einnahmehäufigkeit oder -art gesundheitsbezogene Angaben?Ja, wenn sie die Einnahmeweise mit einem gesundheitlichen Vorteil oder der Vermeidung negativer Wirkungen verbinden; maßgeblich ist der Eindruck des Durchschnittsverbrauchers
    Und rein praktische Hinweise?Bloße Gebrauchsinformationen ohne Gesundheitsbezug sind keine Health Claims
    Muss der Hinweis nach Art. 14 Abs. 2 HCVO wörtlich übernommen werden?Nein, er muss aber genau, klar und verständlich auf mehrere Risikofaktoren hinweisen
    Muss dieser Hinweis in der Werbung wiederholt werden?Nein, wenn er bereits auf der Verpackung steht

    Ob der Cholesterin-Hinweis im konkreten Fall ausreichte, muss das vorlegende Gericht entscheiden. Der EuGH hat Zweifel geäußert, weil der Hinweis nur einen Risikofaktor nannte.

    Wen betrifft es

    Hersteller und Händler von Nahrungsergänzungsmitteln und funktionellen Lebensmitteln, Agenturen und Influencer, die solche Produkte bewerben. Das Urteil gilt auch für Werbung gegenüber Fachkreisen. Gerade Aussagen wie „besser verfügbar“, „schneller aufgenommen“ oder „schonender als Tabletten“ stehen auf dem Prüfstand.

    Was jetzt zu tun ist

    • Werbeaussagen zu Darreichungsform, Dosierungsrhythmus und Bioverfügbarkeit auf versteckten Gesundheitsbezug prüfen.
    • Für jede gesundheitsbezogene Angabe einen zugelassenen Claim aus der EU-Liste zuordnen oder die Aussage streichen.
    • Bei Angaben zur Verringerung eines Krankheitsrisikos den Pflichthinweis nach Art. 14 Abs. 2 HCVO klar formulieren.
    • Fachkreiswerbung nicht anders behandeln als Verbraucherwerbung.
    • Abmahnungen nicht vorschnell unterschreiben, sondern Reichweite der Unterlassungserklärung prüfen lassen.

    Praxistipp: Wer mit Darreichungsvorteilen werben will, sollte die Aussage auf neutrale Gebrauchsinformation beschränken oder einen passenden zugelassenen Claim finden.

    Einordnung

    Das Urteil reiht sich in eine strenge Linie ein. Bereits 2025 hat der EuGH (C-386/23) entschieden, dass gesundheitsbezogene Angaben zu pflanzlichen Stoffen auf der sogenannten On-hold-Liste derzeit nicht zulässig sind, der BGH hat das umgesetzt (I ZR 109/22). Spielräume für Werbung mit Gesundheitsbezug bei Nahrungsergänzungsmitteln werden damit enger.

    Folgen für die Werbepraxis

    In der Praxis heißt das: Jede Aussage zur Darreichungsform, zur Dosierung oder zum Einnahmezeitpunkt muss darauf geprüft werden, ob sie einen gesundheitlichen Vorteil nahelegt. Unbedenklich bleiben neutrale Hinweise wie die empfohlene Tagesmenge. Kritisch sind Vergleiche mit anderen Darreichungsformen, die eine bessere Wirkung andeuten.

    Für Werbung gegenüber Ärztinnen, Ärzten und Apotheken gelten keine Sonderregeln. Die HCVO unterscheidet nicht nach der Zielgruppe, solange es um kommerzielle Mitteilungen über Lebensmittel geht. Unternehmen, die Fachkreise mit Studienergebnissen ansprechen, sollten die Aussagen daher ebenfalls an der Liste zugelassener Claims messen.

    Bei Verstößen drohen Abmahnungen durch Wettbewerber und Verbände sowie Maßnahmen der Lebensmittelüberwachung.

    Das Urteil betrifft auch Online-Shops und Produktseiten. Dort finden sich Einnahmehinweise oft neben werblichen Aussagen, sodass der Gesamteindruck zählt. Das gilt ebenso für Beiträge von Influencern, die Produkte im Auftrag bewerben.

    • VO (EG) 1924/2006
    • Art. 10 HCVO
    • Art. 14 HCVO
    • NemV
    • LFGB
    • UWG

    Praxisbeispiele

    Zwei typische Konstellationen aus unserer Beratung, anonymisiert und vereinfacht.

    Vitamin-Spray mit Bioverfügbarkeits-Claim

    Ein Start-up bewirbt ein Vitamin-B12-Spray als deutlich besser aufnehmbar als Tabletten.

    Unser Vorgehen: Wir prüfen, ob ein Gesundheitsbezug entsteht, und formulieren die Aussage so, dass sie ohne unzulässigen Claim auskommt.

    Abmahnung wegen Dosierungshinweis

    Ein Händler wird abgemahnt, weil er die tägliche Einnahme als gesünder bezeichnet.

    Unser Vorgehen: Wir bewerten die Abmahnung anhand des Urteils und verhandeln eine eng gefasste Unterlassungserklärung.

    Häufige Fragen

    Ist jeder Einnahmehinweis jetzt ein Health Claim?

    Nein. Nur wenn er einen gesundheitlichen Vorteil nahelegt. Reine Gebrauchsanweisungen bleiben zulässig.

    Gilt das Urteil auch in Deutschland?

    Ja. Die HCVO gilt unmittelbar, deutsche Gerichte müssen sie im Sinne des EuGH auslegen.

    Verwandte Rechtsgebiete

    Sie haben eine konkrete Frage?

    Schildern Sie uns kurz Ihr Anliegen. Wir melden uns in der Regel innerhalb eines Werktags und sagen Ihnen offen, wie wir die Lage einschätzen und was eine Beratung kostet.

  • BGH: Auskunftsanspruch nach Impfschaden leichter durchsetzbar

    Startseite › Aktuelles › BGH: Auskunftsanspruch nach Impfschaden leichter durchsetzbar

    Aktuelles · Rechtsprechung · 9. März 2026

    BGH: Auskunftsanspruch nach Impfschaden leichter durchsetzbar

    Der Bundesgerichtshof hat am 9. März 2026 die Anforderungen an den Auskunftsanspruch gegen Arzneimittelhersteller gesenkt. Es genügt, dass die Ursächlichkeit des Arzneimittels plausibel ist, sie muss nicht überwiegend wahrscheinlich sein. Der Fall betraf den Corona-Impfstoff Vaxzevria.

    BGH VI ZR 335/24Urteil vom 09.03.2026
    § 84a AMGPlausibilität genügt, auch bei überwiegenden Gegenindizien
    ZurückverweisungOLG Koblenz muss neu entscheiden

    Was ist passiert

    Die Klägerin hatte sich im März 2021 mit Vaxzevria impfen lassen. Danach verlor sie das Gehör auf einem Ohr. Sie verlangt vom Hersteller Auskunft über Wirkungen, Nebenwirkungen und Verdachtsfälle sowie Schadensersatz. Landgericht Mainz und Oberlandesgericht Koblenz wiesen die Klage ab. Das OLG verlangte, dass die Impfung den Schaden überwiegend wahrscheinlich verursacht habe.

    Der VI. Zivilsenat des BGH hob das Urteil auf und verwies die Sache zurück. Quelle: Pressemitteilung des Bundesgerichtshofs zum Urteil vom 9. März 2026, VI ZR 335/24.

    Was der BGH entschieden hat

    • Der Auskunftsanspruch nach § 84a AMG setzt Tatsachen voraus, die eine Verursachung des Schadens durch das Arzneimittel plausibel erscheinen lassen.
    • Plausibilität ist nicht gleichbedeutend mit überwiegender Wahrscheinlichkeit. Sie kann auch vorliegen, wenn mehr gegen als für das Arzneimittel als Ursache spricht.
    • Der Anspruch ist nicht auf Erkenntnisse zum individuellen Krankheitsbild beschränkt. Er umfasst alle Informationen, die für die Bewertung des Nutzen-Risiko-Verhältnisses erheblich sein können.
    • Weil der Auskunftsanspruch zu Unrecht verneint wurde, muss das OLG auch über den Schadensersatz neu entscheiden.

    Wie es im Verfahren weitergeht

    1. AuskunftHersteller muss voraussichtlich Daten zu Nebenwirkungen und Verdachtsfällen offenlegen
    2. AuswertungGeschädigte werten die Informationen mit Sachverständigen aus
    3. HaftungPrüfung von § 84 AMG: ungünstiges Nutzen-Risiko-Verhältnis oder unzureichende Produktinformation
    4. KausalitätUrsachenvermutung nach § 84 Abs. 2 AMG kann greifen

    Wen betrifft es

    Das Urteil gilt für alle Arzneimittel, nicht nur für Impfstoffe. Geschädigte erhalten leichter Zugang zu Herstellerwissen, das sie für eine Haftungsklage brauchen. Pharmazeutische Unternehmer müssen mit mehr Auskunftsverlangen rechnen und ihre Pharmakovigilanzdaten so aufbereiten, dass sie Auskünfte vollständig und rechtzeitig erteilen können.

    Was jetzt zu tun ist

    • Als Geschädigter zunächst Auskunft verlangen und die Indiztatsachen zeitlicher Zusammenhang, Befunde und bekannte Verdachtsfälle sorgfältig darlegen.
    • Verjährung des Schadensersatzanspruchs im Blick behalten.
    • Als Hersteller interne Abläufe für Auskunftsverlangen nach § 84a AMG festlegen.
    • Geheimhaltungsinteressen frühzeitig begründen, soweit sie einer Auskunft entgegenstehen.
    • Laufende Verfahren auf die neuen Maßstäbe überprüfen.

    Praxistipp: Die Auskunft ist der Schlüssel für die spätere Schadensersatzklage. Eine Stufenklage aus Auskunft und Schadensersatz kann sinnvoll sein.

    Einordnung

    Der Auskunftsanspruch nach § 84a AMG soll das Informationsgefälle zwischen Hersteller und Geschädigtem ausgleichen. Der BGH betont, dass die Hürde dafür nicht so hoch sein darf wie für den Haftungsanspruch selbst. Sonst liefe die Auskunft leer, weil Geschädigte die Informationen gerade brauchen, um die Haftung zu begründen. Der Maßstab knüpft an die Ursachenvermutung in § 84 Abs. 2 AMG an.

    Für die Praxis bedeutet das: Gerichte dürfen Auskunftsklagen nicht mit dem Argument abweisen, die Mehrzahl der Indizien spreche gegen einen Zusammenhang. Sie müssen die vorgetragenen Indiztatsachen vollständig würdigen. Ob die Haftung am Ende besteht, ist eine eigene Frage, über die erst nach Auskunft und meist mit Sachverständigengutachten entschieden wird.

    Für Impfschäden kommt neben der Herstellerhaftung auch ein Anspruch auf Versorgung nach dem Sozialen Entschädigungsrecht in Betracht. Beide Wege haben unterschiedliche Voraussetzungen und können nebeneinander verfolgt werden.

    Für Hersteller empfiehlt sich, Auskunftsverlangen nicht pauschal abzulehnen. Eine unbegründete Ablehnung kann im späteren Haftungsprozess nachteilig wirken. Das Urteil stärkt damit die Rechte aller Arzneimittelgeschädigten.

    • § 84 AMG
    • § 84a AMG
    • BGH VI ZR 335/24
    • Arzneimittelhaftung
    • Pharmakovigilanz

    Praxisbeispiele

    Zwei typische Konstellationen aus unserer Beratung, anonymisiert und vereinfacht.

    Patient mit Nervenschaden

    Ein Patient leidet nach einer Impfung an einer Nervenentzündung. Der Hersteller lehnt jede Auskunft ab.

    Unser Vorgehen: Wir legen die Indiztatsachen dar und machen den Auskunftsanspruch nach den neuen BGH-Maßstäben geltend.

    Hersteller erhält Auskunftsverlangen

    Ein Pharmaunternehmen erhält mehrere Auskunftsverlangen zu einem älteren Präparat.

    Unser Vorgehen: Wir prüfen Umfang und Grenzen der Auskunft und entwickeln ein Verfahren, das Fristen und Geschäftsgeheimnisse berücksichtigt.

    Häufige Fragen

    Hat die Klägerin jetzt Schadensersatz erhalten?

    Nein. Der BGH hat nur über die Maßstäbe entschieden und die Sache zurückverwiesen. Über die Haftung entscheidet das OLG Koblenz neu.

    Gilt das Urteil auch für andere Arzneimittel?

    Ja. § 84a AMG gilt für alle zulassungspflichtigen Arzneimittel.

    Was muss ich für die Auskunft vortragen?

    Tatsachen, die eine Verursachung plausibel erscheinen lassen, etwa zeitlicher Zusammenhang, ärztliche Befunde und bekannte Nebenwirkungen.

    Verwandte Rechtsgebiete

    Sie haben eine konkrete Frage?

    Schildern Sie uns kurz Ihr Anliegen. Wir melden uns in der Regel innerhalb eines Werktags und sagen Ihnen offen, wie wir die Lage einschätzen und was eine Beratung kostet.

  • Botanicals: keine Health Claims ohne Zulassung

    Startseite › Aktuelles › Archiv › Botanicals: keine Health Claims ohne Zulassung

    Archiv · Rechtsprechung · 30. April 2025

    Botanicals: keine Health Claims ohne Zulassung

    Am 30. April 2025 entschied der EuGH in der Rechtssache C-386/23, dass gesundheitsbezogene Angaben über pflanzliche Stoffe ohne Zulassung nicht verwendet werden dürfen, solange die Kommission über sie nicht entschieden hat. Der BGH setzte das am 5. Juni 2025 (I ZR 109/22) um.

    EuGHRs. C-386/23, Urteil vom 30.04.2025
    BGHI ZR 109/22, Urteil vom 05.06.2025
    On-hold-ListeÜber 1.000 Botanical-Claims seit 2010 unbewertet

    Archivbeitrag vom 30. April 2025 – Stand heute: Oberlandesgerichte haben die Linie 2026 in mehreren Fällen angewandt. Der EuGH hat am 17. September 2026 (C-721/24) zudem entschieden, dass auch Einnahmehinweise gesundheitsbezogene Angaben sein können.

    Worum es ging

    Ein Hersteller bewarb ein Nahrungsergänzungsmittel mit Safranextrakt zur Stimmungsaufhellung und mit Melonensaftextrakt gegen Stress und Erschöpfung. Ein Wettbewerbsverband klagte. Der Hersteller berief sich darauf, dass die Kommission die Bewertung von Pflanzenstoffen seit Jahren ausgesetzt habe und eine Zulassung deshalb gar nicht möglich sei.

    Was entschieden wurde

    Der EuGH folgte dem nicht. Gesundheitsbezogene Angaben nach der Health-Claims-Verordnung (VO (EG) 1924/2006) brauchen eine Zulassung. Für Angaben auf der sogenannten On-hold-Liste gibt es keine allgemeine Übergangserlaubnis, solange die Kommission nicht entschieden hat. Der BGH hat die Werbung daraufhin als unzulässig bewertet.

    Was es bedeutet

    Viele Werbeaussagen für pflanzliche Nahrungsergänzungsmittel sind seither angreifbar. Betroffen sind Etiketten, Shoptexte und Social-Media-Beiträge gleichermaßen. Zulässig bleiben Angaben, die für einen anderen Inhaltsstoff zugelassen sind, etwa ein enthaltenes Vitamin, wenn die Bedingungen der Zulassung erfüllt sind.

    So prüfen Sie Ihre Werbung

    1. BestandsaufnahmeAlle Aussagen auf Verpackung, Website und Social Media sammeln
    2. EinordnungGesundheitsbezogen oder nicht? Auch mittelbare Aussagen zählen
    3. AbgleichZulassung im EU-Register prüfen, On-hold-Angaben streichen
    4. UmstellungAuf zugelassene Claims anderer Inhaltsstoffe ausweichen
    5. DokumentationPrüfung und Freigabe festhalten

    Entwicklung bis 2026

    Die Gerichte wenden die Rechtsprechung konsequent an, Abmahnungen gegen NEM-Anbieter haben zugenommen. Eine Entscheidung der Kommission über die On-hold-Liste steht weiter aus. Wir raten, Werbung für pflanzliche Produkte vor dem Launch prüfen zu lassen.

    Die Entscheidungen betreffen nicht nur Hersteller, sondern auch Händler und Plattformen, die Produktbeschreibungen übernehmen. Wer die Werbeaussagen eines Herstellers unverändert in seinen Shop kopiert, haftet selbst als Werbender. Händler sollten daher Freistellungsklauseln in Lieferverträge aufnehmen und eingehende Produkttexte vor der Veröffentlichung prüfen.

    • VO (EG) 1924/2006
    • Art. 10 HCVO
    • Art. 28 HCVO
    • § 3a UWG
    • LFGB
    • NemV

    Praxisbeispiele

    Typische Fallkonstellationen aus unserer Beratung, anonymisiert und vereinfacht.

    Ashwagandha-Produkt im Onlineshop

    Ein Händler bewarb ein Ashwagandha-Präparat mit Aussagen zu Stressabbau und erhielt eine Abmahnung.

    Unser Vorgehen: Wir haben die Aussagen überarbeitet, auf zugelassene Angaben für das enthaltene Magnesium ausgewichen und die Unterlassungserklärung eng gefasst.

    Influencer-Kampagne

    Eine Marke plante eine Kampagne mit Influencern für ein Kräuter-Präparat.

    Unser Vorgehen: Wir haben ein Briefing mit erlaubten und verbotenen Formulierungen erstellt und die Freigabeprozesse vertraglich abgesichert.

    Häufige Fragen

    Darf ich noch auf die Tradition einer Pflanze hinweisen?

    Allgemeine Hinweise ohne Gesundheitsbezug sind möglich. Sobald ein Zusammenhang mit Gesundheit oder Wohlbefinden hergestellt wird, gilt die Health-Claims-Verordnung.

    Wann entscheidet die Kommission über die On-hold-Liste?

    Ein Termin ist nicht bekannt. Bis dahin sind die betroffenen Angaben nicht verwendbar.

    Verwandte Rechtsgebiete

    Sie haben eine konkrete Frage?

    Schildern Sie uns kurz Ihr Anliegen. Wir melden uns in der Regel innerhalb eines Werktags und sagen Ihnen offen, wie wir die Lage einschätzen und was eine Beratung kostet.

  • EuGH zu Rx-Boni und Gutscheinen von Versandapotheken

    Startseite › Aktuelles › Archiv › EuGH zu Rx-Boni und Gutscheinen von Versandapotheken

    Archiv · Rechtsprechung · 27. Februar 2025

    EuGH zu Rx-Boni und Gutscheinen von Versandapotheken

    Am 27. Februar 2025 entschied der EuGH in der Rechtssache C-517/23 über Werbeaktionen einer niederländischen Versandapotheke. Feste Rabatte auf verschreibungspflichtige Arzneimittel gelten danach nicht als Arzneimittelwerbung, Gutscheine für spätere Käufe nicht verschreibungspflichtiger Mittel darf ein Mitgliedstaat aber verbieten.

    EuGHRs. C-517/23, Urteil vom 27.02.2025
    Feste BoniKeine Arzneimittelwerbung im Sinne der RL 2001/83/EG
    GutscheineVerbot für OTC-Folgekäufe zulässig

    Archivbeitrag vom 27. Februar 2025 – Stand heute: Der BGH hat am 17. Juli 2025 (I ZR 74/24) eine Klage gegen Rx-Boni einer EU-Versandapotheke abgewiesen und am 6. November 2025 (I ZR 182/22) den Schadensersatzstreit teilweise an das OLG Düsseldorf zurückverwiesen.

    Worum es ging

    Die Apothekerkammer Nordrhein hatte in der Vergangenheit Werbeaktionen der Versandapotheke gerichtlich untersagen lassen. Die Versandapotheke verlangte später Schadensersatz, weil die Verbote unionsrechtswidrig gewesen seien. Der BGH legte dem EuGH Fragen zur Auslegung der Richtlinie 2001/83/EG vor.

    Was der EuGH entschied

    Ein fester Rabatt auf das gesamte Rx-Sortiment fördert nicht den Absatz eines bestimmten Arzneimittels, sondern nur die Wahl der Apotheke. Er ist daher keine Arzneimittelwerbung. Mitgliedstaaten dürfen Boni allerdings verbieten, wenn deren Höhe vorab nicht erkennbar ist. Gutscheine, die bei Einlösung eines Rezepts ausgegeben werden und für spätere Käufe nicht verschreibungspflichtiger Arzneimittel gelten, dürfen untersagt werden.

    Was es bedeutet

    Das Urteil klärte die werberechtliche Seite, nicht die Frage, ob die deutsche Preisbindung gegenüber ausländischen Versendern Bestand hat. Diese Frage beschäftigte anschließend den BGH. Für Vor-Ort-Apotheken bleibt die Gleichpreisigkeit nach § 129 Abs. 3 SGB V im GKV-Bereich bestehen.

    Verfahrensgang

    1. VorlageBGH legt Fragen zur RL 2001/83/EG vor
    2. 27.02.2025EuGH-Urteil C-517/23
    3. 17.07.2025BGH I ZR 74/24: Klage gegen Rx-Boni abgewiesen
    4. 06.11.2025BGH I ZR 182/22: Teilweise Zurückverweisung im Schadensersatzstreit

    Entwicklung bis 2026

    Das Boni-Verbot steht unter Druck, der Wettbewerb zwischen Versand- und Vor-Ort-Apotheken bleibt Thema der Gesetzgebung. Die Apothekenreform von 2026 hat das Fremdbesitzverbot beibehalten und neue Leistungen für Vor-Ort-Apotheken geschaffen. Werbeaktionen sollten weiterhin einzeln auf HWG und UWG geprüft werden.

    In der Beratungspraxis hat das Urteil die Unterscheidung zwischen Preisnachlass und Werbezugabe geschärft. Ein Preisnachlass richtet sich nach dem Arzneimittelpreisrecht und, für die Versorgung gesetzlich Versicherter, nach dem SGB V. Eine Zugabe oder ein Gutschein ist am Heilmittelwerbegesetz zu messen. Wer beide Elemente in einer Aktion verbindet, sollte sie getrennt prüfen lassen.

    • RL 2001/83/EG
    • § 7 HWG
    • § 78 AMG
    • § 129 SGB V
    • Art. 34, 36 AEUV

    Praxisbeispiele

    Typische Fallkonstellationen aus unserer Beratung, anonymisiert und vereinfacht.

    Bonusaktion einer Versandapotheke

    Eine Versandapotheke wollte Neukunden einen festen Betrag je Rezept gutschreiben und zugleich einen Gutschein für den Onlineshop ausgeben.

    Unser Vorgehen: Wir haben die beiden Elemente getrennt bewertet: Den festen Bonus haben wir am Preisrecht gemessen, den Gutschein am Verbot der Werbung für OTC-Arzneimittel.

    Abmahnung gegen Vor-Ort-Apotheke

    Eine Vor-Ort-Apotheke erhielt eine Abmahnung, weil sie Kunden mit Rezept einen Kalender schenkte.

    Unser Vorgehen: Wir haben geprüft, ob eine geringwertige Zugabe nach § 7 HWG vorlag, und die Unterlassungserklärung auf das Notwendige beschränkt.

    Häufige Fragen

    Dürfen deutsche Apotheken jetzt Rx-Boni gewähren?

    Für Vor-Ort-Apotheken gilt im GKV-Bereich weiterhin die Preisbindung. Das EuGH-Urteil betrifft die werberechtliche Einordnung und ändert daran nichts unmittelbar.

    Sind Gutscheine generell verboten?

    Nicht generell. Verboten werden dürfen Gutscheine, die zum Kauf nicht verschreibungspflichtiger Arzneimittel anregen. Für andere Zugaben gilt § 7 HWG.

    Verwandte Rechtsgebiete

    Sie haben eine konkrete Frage?

    Schildern Sie uns kurz Ihr Anliegen. Wir melden uns in der Regel innerhalb eines Werktags und sagen Ihnen offen, wie wir die Lage einschätzen und was eine Beratung kostet.

  • BGH: Verspätetes Vorbringen im Arzthaftungsprozess

    Startseite › Entscheidungen › BGH: Verspätetes Vorbringen im Arzthaftungsprozess

    Archiv · Rechtsprechung · Urteil vom 03.07.2012

    BGH: Verspätetes Vorbringen im Arzthaftungsprozess

    Der Bundesgerichtshof hat 2012 Grenzen für die Zurückweisung verspäteten Vortrags im Arzthaftungsprozess gezogen. Die Entscheidung betrifft das Prozessrecht, wirkt sich aber unmittelbar darauf aus, ob ein Behandlungsfehlervorwurf überhaupt sachverständig geprüft wird.

    BGH, VI. ZivilsenatUrteil vom 3. Juli 2012
    VI ZR 120/11§ 296 Abs. 1 ZPO, Art. 103 Abs. 1 GG
    ThemaPräklusion und rechtliches Gehör im Arzthaftungsprozess

    Archivbeitrag: Die Entscheidung ist von 2012. Den aktuellen Stand haben wir im Abschnitt ‚Bedeutung heute‘ ergänzt.

    Leitsatz in eigenen Worten

    Ein Gericht darf Verteidigungsvorbringen nicht als verspätet zurückweisen, wenn die Verzögerung auch bei rechtzeitigem Vortrag eingetreten wäre. Im Arzthaftungsprozess liegt das nahe, wenn der Vortrag ein schriftliches Sachverständigengutachten erfordert, das bis zum nächsten Termin ohnehin nicht hätte eingeholt werden können. Wer trotzdem zurückweist, verletzt das Verbot der „Überbeschleunigung“ und damit den Anspruch auf rechtliches Gehör.

    Zudem ist Vortrag nicht „nach Ablauf einer Frist“ im Sinne von § 296 Abs. 1 ZPO vorgebracht, wenn das Gericht nach Fristablauf ohne neue Frist erneut Gelegenheit zur Stellungnahme gibt.

    Sachverhalt

    Eine Patientin warf ihrer Augenärztin vor, ein bösartiges Aderhautmelanom zu spät erkannt zu haben. Die beklagte Ärztin ließ die mehrfach verlängerte Klageerwiderungsfrist verstreichen und erschien nicht zum Termin. Das Landgericht erließ ein Versäumnisurteil über ein Schmerzensgeld von 35.000 Euro.

    Die Ärztin legte Einspruch ein, begründete ihn aber erst im Einspruchstermin. Landgericht und Oberlandesgericht Karlsruhe wiesen den Vortrag als verspätet zurück. Die Patientin verstarb während des Berufungsverfahrens, ihr Ehemann führte den Prozess als Erbe fort.

    Entscheidung und Begründung

    Der BGH hob das Berufungsurteil auf und verwies die Sache zurück. Die Zurückweisung war schon deshalb unzulässig, weil das Landgericht der Ärztin nach Ablauf der Fristen noch einmal ohne Fristsetzung Gelegenheit zur Klageerwiderung gegeben hatte. Damit fehlte es an einer abgelaufenen Frist im Sinne von § 296 Abs. 1 ZPO.

    Der Senat stellte außerdem klar, dass Präklusion nur Verzögerungen sanktionieren darf, die gerade auf der Verspätung beruhen. Hätte ein Gutachten auch bei pünktlichem Vortrag nicht bis zum Termin vorgelegen, darf das Gericht den Vortrag nicht abschneiden.

    AngabeInhalt
    GerichtBundesgerichtshof, VI. Zivilsenat
    Datum / Az.03.07.2012 – VI ZR 120/11
    VorinstanzenLG Karlsruhe, OLG Karlsruhe
    ErgebnisAufhebung und Zurückverweisung

    Bedeutung damals

    Die Entscheidung stärkte die Position der Behandlerseite und ihrer Haftpflichtversicherer in Fällen, in denen Fristen im Prozess versäumt wurden. Sie bestätigte die Linie des Bundesverfassungsgerichts, wonach Präklusionsvorschriften wegen ihrer einschneidenden Folgen eng auszulegen sind.

    Bedeutung heute (Stand November 2026)

    Die Entscheidung ist unverändert maßgeblich. § 296 ZPO und die Grundsätze zum rechtlichen Gehör gelten in der Sache fort. Für den Arzthaftungsprozess hat sie zusätzliches Gewicht, weil dort fast jede streitige Frage zum Behandlungsfehler und zur Kausalität ein Gutachten erfordert.

    Seit dem Patientenrechtegesetz von 2013 sind Behandlungsvertrag, Aufklärung, Dokumentation und Beweislast in den §§ 630a bis 630h BGB geregelt. Die Prozessregeln haben sich dadurch nicht geändert. Für die Praxis gilt daher weiter:

    • Fristen zur Klageerwiderung ernst nehmen, Verlängerungen rechtzeitig und begründet beantragen.
    • Gegen eine Zurückweisung prüfen, ob die Verzögerung auch bei rechtzeitigem Vortrag eingetreten wäre.
    • Gehörsverstöße im Rechtsmittelverfahren ausdrücklich rügen, notfalls mit Anhörungsrüge nach § 321a ZPO.
    • Für Patienten: Ein Versäumnisurteil ist nicht das Ende des Prozesses, die Gegenseite kann nach Einspruch weiter vortragen.
    • VI ZR 120/11
    • § 296 ZPO
    • § 340 ZPO
    • § 531 ZPO
    • Art. 103 Abs. 1 GG
    • §§ 630a ff. BGB

    Wann die Entscheidung heute relevant ist

    Typische Fallkonstellationen aus unserer Beratung, anonymisiert und vereinfacht.

    Praxis versäumt Erwiderungsfrist

    Eine Gemeinschaftspraxis erhielt eine Klage wegen eines angeblichen Diagnosefehlers. Durch einen Wechsel beim Haftpflichtversicherer ging die Erwiderungsfrist unter, das Landgericht erließ ein Versäumnisurteil.

    Unser Vorgehen: Wir haben sofort Einspruch eingelegt und ihn innerhalb der Frist mit einem medizinisch fundierten Vortrag begründet. Für den Fall einer Zurückweisung haben wir dargelegt, dass ein Gutachten ohnehin erst nach dem Termin vorliegen konnte.

    Patient fürchtet Verzögerungstaktik

    Ein Patient klagte nach einer Wirbelsäulenoperation. Die Klinik trug kurz vor dem Termin umfangreich neu vor, das Verfahren drohte sich um ein Jahr zu verlängern.

    Unser Vorgehen: Wir haben geprüft, ob der neue Vortrag tatsächlich eine Verzögerung verursacht und das Gericht auf die Voraussetzungen des § 296 ZPO hingewiesen. Parallel haben wir den Gutachtenauftrag so gefasst, dass er den neuen Vortrag gleich mit erfasst.

    Häufige Fragen

    Kann das Gericht im Arzthaftungsprozess verspäteten Vortrag einfach übergehen?

    Nur unter engen Voraussetzungen. Es muss eine wirksam gesetzte Frist abgelaufen sein, und gerade die Verspätung muss den Rechtsstreit verzögern. Wäre ein Gutachten ohnehin nicht rechtzeitig verfügbar gewesen, scheidet eine Zurückweisung regelmäßig aus.

    Was ist mit „Überbeschleunigung“ gemeint?

    Gemeint ist eine Zurückweisung, die den Prozess schneller beendet, als er bei pünktlichem Vortrag hätte beendet werden können. Sie bestraft die Partei, ohne dass ein echter Zeitverlust vorliegt, und verletzt deshalb das rechtliche Gehör.

    Gilt die Entscheidung nur für Ärzte?

    Nein. Sie betrifft jede Partei im Zivilprozess, also auch klagende Patienten, Kliniken und Versicherer. Im Arzthaftungsrecht kommt sie besonders oft zum Tragen, weil dort fast immer Sachverständige beteiligt sind.

    Verwandte Rechtsgebiete

    Sie haben eine konkrete Frage?

    Schildern Sie uns kurz Ihr Anliegen. Wir melden uns in der Regel innerhalb eines Werktags und sagen Ihnen offen, wie wir die Lage einschätzen und was eine Beratung kostet.

  • BGH: Artrostar – Wirksamkeitsnachweis für bilanzierte Diäten

    Startseite › Entscheidungen › BGH: Artrostar – Wirksamkeitsnachweis für bilanzierte Diäten

    Archiv · Rechtsprechung · Urteil vom 15.03.2012

    BGH: Artrostar – Wirksamkeitsnachweis für bilanzierte Diäten

    Im Fall „Artrostar“ ging es um ein Gelenkpräparat, das als ergänzende bilanzierte Diät bei Arthrose vermarktet wurde. Der Bundesgerichtshof verlangte für den Wirksamkeitsnachweis placebokontrollierte Studien, wenn der Nutzen nur am subjektiven Empfinden gemessen werden kann.

    BGH, I. ZivilsenatUrteil vom 15. März 2012
    I ZR 44/11Früher § 14b DiätV, heute VO (EU) 2016/128
    ThemaBilanzierte Diät, Wirksamkeitsnachweis, Irreführung

    Archivbeitrag: Die Entscheidung ist von 2012. Den aktuellen Stand haben wir im Abschnitt ‚Bedeutung heute‘ ergänzt.

    Leitsatz in eigenen Worten

    Wer ein Produkt als Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (ergänzende bilanzierte Diät) vertreibt, muss dessen Wirksamkeit nach allgemein anerkannten wissenschaftlichen Daten belegen können. Geht es um Schmerzlinderung und fehlen objektiv messbare Befunde, reichen offene Anwendungsbeobachtungen nicht. Erforderlich sind placebokontrollierte Studien.

    Sachverhalt

    Die Beklagte vertrieb „Artrostar Compact“ als bilanzierte Diät zur diätetischen Behandlung leichter bis mittelschwerer Gelenkarthrose. Pro Tagesration enthielt das Produkt unter anderem Glucosaminhydrochlorid, Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure.

    Ein Wettbewerbsverband klagte auf Unterlassung. Er hielt den Nutzen der Kombination für wissenschaftlich nicht belegt und die Werbung „zur diätetischen Behandlung von Arthrose“ für irreführend.

    Entscheidung und Begründung

    Der BGH bestätigte im Wesentlichen die Verurteilung zur Unterlassung. Maßstab war der damalige § 14b Abs. 1 Satz 2 der Diätverordnung, der Art. 3 Abs. 2 der Richtlinie 1999/21/EG umsetzte. Danach musste die Zweckmäßigkeit und Wirksamkeit einer bilanzierten Diät durch allgemein anerkannte wissenschaftliche Daten belegt sein.

    Bei Gelenkschmerzen hängt der Erfolg vor allem davon ab, wie die Betroffenen ihren Schmerz empfinden. Ohne Kontrollgruppe lässt sich ein Placeboeffekt nicht ausschließen. Die vorgelegten Studien und Privatgutachten genügten deshalb nicht. Die Werbung war zugleich irreführend nach § 11 Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 LFGB in der damaligen Fassung. Eine Vorlage an den EuGH hielt der Senat nicht für nötig.

    AngabeInhalt
    GerichtBundesgerichtshof, I. Zivilsenat
    Datum / Az.15.03.2012 – I ZR 44/11
    VorinstanzenLG Freiburg, OLG Karlsruhe (Freiburg)
    ErgebnisUnterlassung im Wesentlichen bestätigt

    Bedeutung damals

    „Artrostar“ setzte einen hohen Standard für Produkte an der Grenze zwischen Lebensmittel und Arzneimittel. Viele Hersteller hatten die bilanzierte Diät als einfacheren Weg genutzt, krankheitsbezogen zu werben, ohne ein Arzneimittel zulassen zu müssen. Der BGH machte deutlich, dass dieser Weg einen echten wissenschaftlichen Beleg voraussetzt.

    Bedeutung heute (Stand November 2026)

    Die Rechtsgrundlage hat sich geändert, der Kern der Entscheidung nicht. Für Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke gilt seit dem 22. Februar 2019 die Delegierte Verordnung (EU) 2016/128 auf Grundlage der Verordnung (EU) Nr. 609/2013. Die Diätverordnung ist seit 2023 aufgehoben.

    Auch nach Art. 2 Abs. 2 der VO (EU) 2016/128 muss die Formulierung auf fundierten, allgemein anerkannten wissenschaftlichen Daten beruhen. Die Kennzeichnung lautet „Zum Diätmanagement bei …“ und muss auf die Verwendung unter ärztlicher Aufsicht hinweisen. Die Behörde kann bei der Anzeige des Erstinverkehrbringens alle Informationen verlangen, die sie für die Prüfung braucht. Daraus folgt für heute:

    • Die Anforderungen aus „Artrostar“ an die Studienlage lassen sich auf das neue Recht übertragen.
    • Gesundheitsbezogene Angaben nach der Health-Claims-Verordnung sind bei diesen Produkten nicht vorgesehen, die Zweckbestimmung ergibt sich aus der Pflichtkennzeichnung.
    • Irreführung beurteilt sich heute vor allem nach Art. 7 LMIV und § 11 LFGB.
    • Wer die Studienlage nicht belegen kann, sollte die Einstufung als Nahrungsergänzungsmittel oder als Arzneimittel prüfen.
    • I ZR 44/11
    • VO (EU) 2016/128
    • VO (EU) Nr. 609/2013
    • Art. 7 LMIV
    • § 11 LFGB
    • §§ 3a, 5 UWG

    Wann die Entscheidung heute relevant ist

    Typische Fallkonstellationen aus unserer Beratung, anonymisiert und vereinfacht.

    Neue bilanzierte Diät bei Reizdarm

    Ein Hersteller plante ein Pulver „zum Diätmanagement bei Reizdarmsyndrom“. Als Beleg lag nur eine offene Anwendungsbeobachtung mit Fragebogen vor.

    Unser Vorgehen: Wir haben die Studienlage am Maßstab von „Artrostar“ und Art. 2 VO (EU) 2016/128 bewertet und eine placebokontrollierte Studie als Voraussetzung für die Markteinführung empfohlen. Bis dahin haben wir eine Vermarktung als Nahrungsergänzungsmittel mit zugelassenen Angaben vorbereitet.

    Abmahnung gegen Gelenkpräparat

    Ein Händler erhielt eine Abmahnung eines Wettbewerbsverbands, weil sein Gelenkprodukt als bilanzierte Diät gegen Arthroseschmerzen beworben wurde.

    Unser Vorgehen: Wir haben die Belege des Herstellers angefordert und geprüft, ob sie dem Studienstandard genügen. Weil das nicht der Fall war, haben wir eine modifizierte Unterlassungserklärung abgegeben und den Regress gegen den Lieferanten vorbereitet.

    Häufige Fragen

    Gilt „Artrostar“ nach Aufhebung der Diätverordnung noch?

    In der Sache ja. Die VO (EU) 2016/128 verlangt ebenfalls fundierte, allgemein anerkannte wissenschaftliche Daten. Die Überlegungen des BGH zur Aussagekraft von Studien ohne Kontrollgruppe gelten daher weiter.

    Brauchen alle bilanzierten Diäten placebokontrollierte Studien?

    Nicht zwingend. Der BGH stellte auf Fälle ab, in denen der Nutzen nur am subjektiven Empfinden gemessen werden kann, etwa Schmerz. Bei objektiv messbaren Parametern können andere Studiendesigns genügen.

    Wer kann gegen unzureichend belegte Produkte vorgehen?

    Mitbewerber und klagebefugte Verbände über das UWG sowie die Lebensmittelüberwachung. Behörden können zudem bei der Anzeige des Inverkehrbringens Unterlagen anfordern.

    Verwandte Rechtsgebiete

    Sie haben eine konkrete Frage?

    Schildern Sie uns kurz Ihr Anliegen. Wir melden uns in der Regel innerhalb eines Werktags und sagen Ihnen offen, wie wir die Lage einschätzen und was eine Beratung kostet.

  • BGH: Photodynamische Therapie – Arzneimittel oder Medizinprodukt

    Startseite › Entscheidungen › BGH: Photodynamische Therapie – Arzneimittel oder Medizinprodukt

    Archiv · Rechtsprechung · Urteil vom 24.06.2010

    BGH: Photodynamische Therapie – Arzneimittel oder Medizinprodukt

    Ein Krebsmittel für die photodynamische Therapie war als Medizinprodukt CE-gekennzeichnet. Der Bundesgerichtshof stufte es als zulassungspflichtiges Arzneimittel ein, weil auch seine Neben- und Folgewirkungen pharmakologisch, immunologisch oder metabolisch waren.

    BGH, I. ZivilsenatUrteil vom 24. Juni 2010
    I ZR 166/08§ 2 AMG, damals § 2 Abs. 5 MPG
    ThemaAbgrenzung Arzneimittel und Medizinprodukt

    Archivbeitrag: Die Entscheidung ist von 2010. Den aktuellen Stand haben wir im Abschnitt ‚Bedeutung heute‘ ergänzt.

    Leitsatz in eigenen Worten

    Ob ein Erzeugnis Arzneimittel oder Medizinprodukt ist, entscheidet sich im Einzelfall. Dabei zählen nicht nur die unmittelbaren Wirkungen, sondern auch die Neben- und Folgewirkungen. Liegen sie auf pharmakologischem, immunologischem oder metabolischem Gebiet, ist das Erzeugnis ein Arzneimittel.

    Sachverhalt

    Die Beklagte vertrieb ein Mittel für die photodynamische Tumortherapie als Medizinprodukt. Es wurde intravenös verabreicht, reicherte sich im Tumorgewebe an und übertrug unter Laserlicht Energie auf Sauerstoff. Der entstehende Singulettsauerstoff schädigte die Tumorzellen. Eine Benannte Stelle hatte die Konformität mit der Medizinprodukterichtlinie bescheinigt, ein Landesamt hatte Auskünfte im Sinne der Beklagten erteilt.

    Konkurrenten, die ein zugelassenes Arzneimittel für dieselbe Therapie vertrieben, klagten auf Unterlassung, Auskunft und Schadensersatz. Landgericht Münster und Oberlandesgericht Hamm gaben ihnen recht.

    Entscheidung und Begründung

    Der BGH wies die Revision zurück. Die Wirkung im Tumorgewebe und die Begleitwirkungen im Körper erfüllten den Arzneimittelbegriff. Die Bescheinigung der Benannten Stelle und die Auskünfte des Landesamts änderten daran nichts.

    Das Landesamt war für die abschließende Einstufung nicht zuständig. Wer sich auf solche Auskünfte verlässt, handelt deshalb fahrlässig und haftet auf Schadensersatz. Der Unterlassungsanspruch bestand auch nach der UWG-Novelle 2008 fort, weil die Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken Gesundheitsvorschriften unberührt lässt.

    AngabeInhalt
    GerichtBundesgerichtshof, I. Zivilsenat
    Datum / Az.24.06.2010 – I ZR 166/08
    VorinstanzenLG Münster, OLG Hamm
    ErgebnisArzneimittel, Unterlassung und Schadensersatz

    Bedeutung damals

    Die Entscheidung war ein deutliches Signal an Hersteller, die Produkte mit stofflicher Wirkung über das Medizinprodukterecht auf den Markt bringen wollten. Eine CE-Kennzeichnung schützt nicht vor der Einstufung als Arzneimittel, und behördliche Auskünfte schützen nicht vor Schadensersatz.

    Bedeutung heute (Stand November 2026)

    Seit dem 26. Mai 2021 gilt die Medizinprodukteverordnung (EU) 2017/745 (MDR). Nach Art. 1 Abs. 6 Buchst. b MDR in Verbindung mit Art. 2 Abs. 2 der Richtlinie 2001/83/EG gilt im Zweifel Arzneimittelrecht. Entscheidend ist die hauptsächliche Wirkungsweise. Stoffbasierte Medizinprodukte unterliegen nach Regel 21 Anhang VIII strengeren Anforderungen, Kombinationsprodukte nach Art. 117 MDR einer Beteiligung der Benannten Stelle.

    Der Gedanke des BGH, auch Begleitwirkungen in die Abgrenzung einzubeziehen, bleibt für Grenzprodukte relevant. Die Zuständigkeit für verbindliche Einstufungen liegt heute beim BfArM, das auf Antrag nach § 6 MPDG entscheidet. Die Reform der MDR, die die Kommission am 16. Dezember 2025 vorgeschlagen hat, ist noch im Gesetzgebungsverfahren.

    • Einstufung vor dem Inverkehrbringen klären, bei Zweifeln beim BfArM beantragen.
    • Auskünfte unzuständiger Stellen nicht als Freibrief betrachten.
    • Wirkmechanismus einschließlich Begleitwirkungen wissenschaftlich dokumentieren.
    • I ZR 166/08
    • § 2 AMG
    • Art. 1 Abs. 6 MDR
    • Regel 21 Anhang VIII MDR
    • § 6 MPDG
    • Art. 2 Abs. 2 RL 2001/83/EG

    Wann die Entscheidung heute relevant ist

    Typische Fallkonstellationen aus unserer Beratung, anonymisiert und vereinfacht.

    Stoffbasiertes Nasenspray

    Ein Start-up wollte ein Nasenspray mit einem pflanzlichen Wirkstoff als Medizinprodukt der Klasse IIa vermarkten. Die Benannte Stelle hatte Zweifel an der physikalischen Wirkungsweise.

    Unser Vorgehen: Wir haben die Studienlage zur Wirkungsweise ausgewertet und eine Einstufungsanfrage beim BfArM vorbereitet. Parallel haben wir die Szenarien Arzneimittelzulassung und Medizinprodukt nach Regel 21 mit Kosten und Zeitplan verglichen.

    Konkurrent vertreibt „Medizinprodukt“ mit Wirkstoff

    Ein Pharmaunternehmen stellte fest, dass ein Wettbewerber ein vergleichbares Präparat als Medizinprodukt anbot und damit die Zulassungskosten sparte.

    Unser Vorgehen: Wir haben die Wirkungsweise des Konkurrenzprodukts sachverständig bewerten lassen und eine Abmahnung mit Auskunfts- und Schadensersatzanspruch nach dem Vorbild der BGH-Entscheidung vorbereitet.

    Häufige Fragen

    Schützt eine CE-Kennzeichnung vor der Einstufung als Arzneimittel?

    Nein. Die Bescheinigung einer Benannten Stelle bindet Gerichte und Behörden bei der Abgrenzung nicht. Ist das Produkt ein Arzneimittel, braucht es eine Zulassung.

    Wer entscheidet heute verbindlich über die Einstufung?

    In Deutschland das BfArM, auf Antrag nach § 6 MPDG. Bei Fragen mit EU-Bezug kann die Kommission über Durchführungsrechtsakte nach Art. 4 MDR entscheiden.

    Drohen bei falscher Einstufung Schadensersatzansprüche?

    Ja. Mitbewerber können Unterlassung, Auskunft und Schadensersatz verlangen. Auf Auskünfte unzuständiger Behörden darf man sich dabei nicht berufen.

    Verwandte Rechtsgebiete

    Sie haben eine konkrete Frage?

    Schildern Sie uns kurz Ihr Anliegen. Wir melden uns in der Regel innerhalb eines Werktags und sagen Ihnen offen, wie wir die Lage einschätzen und was eine Beratung kostet.

  • EuGH: BIOS Naturprodukte – Gesundheitsrisiko macht kein Arzneimittel

    Startseite › Entscheidungen › EuGH: BIOS Naturprodukte – Gesundheitsrisiko macht kein Arzneimittel

    Archiv · Rechtsprechung · Urteil vom 30.04.2009

    EuGH: BIOS Naturprodukte – Gesundheitsrisiko macht kein Arzneimittel

    Im Streit um Weihrauch-Tabletten hat der Europäische Gerichtshof entschieden, dass ein Produkt nicht schon deshalb ein Funktionsarzneimittel ist, weil es gesundheitsgefährdend sein kann. Es muss physiologische Funktionen tatsächlich beeinflussen können.

    EuGH, Fünfte KammerUrteil vom 30. April 2009
    C-27/08Art. 1 Nr. 2 RL 2001/83/EG
    VorlageBundesverwaltungsgericht

    Archivbeitrag: Die Entscheidung ist von 2009. Den aktuellen Stand haben wir im Abschnitt ‚Bedeutung heute‘ ergänzt.

    Leitsatz in eigenen Worten

    Ein Erzeugnis mit einem Stoff, der in bestimmter Dosierung physiologisch wirkt, ist kein Funktionsarzneimittel, wenn es in der empfohlenen Dosierung zwar gesundheitsgefährdend sein kann, die physiologischen Funktionen aber nicht wiederherstellen, korrigieren oder beeinflussen kann. Das Gesundheitsrisiko ist ein eigenständiges Kriterium, aber nicht allein entscheidend.

    Sachverhalt

    Die BIOS Naturprodukte GmbH wollte „Weihrauch H 15“-Tabletten als Nahrungsergänzungsmittel vertreiben. Das Saarland stufte sie als Arzneimittel ein. Der Rechtsstreit erreichte das Bundesverwaltungsgericht, das dem EuGH die Frage vorlegte, ob ein Produkt Funktionsarzneimittel sein kann, wenn es in der empfohlenen Dosis keine therapeutische Wirkung, wohl aber Risiken hat.

    Entscheidung und Begründung

    Der EuGH entschied ohne Schlussanträge. Ein Funktionsarzneimittel setzt voraus, dass das Erzeugnis physiologische Funktionen nennenswert beeinflussen kann. Ein Stoff, der erst in höherer Dosierung wirkt, macht das Produkt in niedriger Dosierung nicht zum Arzneimittel.

    Das Gesundheitsrisiko müsse zwar bei der Einstufung berücksichtigt werden, sei aber ein eigenständiger Faktor. Es könne die fehlende pharmakologische Wirkung nicht ersetzen. Gegen gefährliche Lebensmittel stehen die Instrumente des Lebensmittelrechts zur Verfügung.

    AngabeInhalt
    GerichtEuGH, Fünfte Kammer
    Datum / Rs.30.04.2009 – C-27/08
    ParteienBIOS Naturprodukte GmbH / Saarland
    ErgebnisRisiko allein begründet kein Funktionsarzneimittel

    Bedeutung damals

    Die Entscheidung ergänzte das Knoblauchkapseln-Urteil von 2007. Behörden konnten Produkte nicht mehr nur deshalb aus dem Lebensmittelmarkt drängen, weil sie Risiken sahen. Sie mussten den Weg über das Lebensmittelrecht gehen.

    Bedeutung heute (Stand November 2026)

    Die Aussagen des EuGH gelten fort. Art. 1 Nr. 2 der Richtlinie 2001/83/EG ist insoweit unverändert. Das EU-Pharmapaket, dem der Rat am 28. September 2026 zugestimmt hat und über das das Parlament noch abstimmen muss, soll die Richtlinie ersetzen. Die Arzneimitteldefinition wird nach bisherigem Stand im Kern fortgeführt, die genaue Endfassung bleibt abzuwarten.

    Für riskante Lebensmittel greifen heute vor allem Art. 14 VO (EG) Nr. 178/2002, Art. 8 VO (EG) Nr. 1925/2006 für Stoffe mit Gesundheitsbedenken und die Novel-Food-Verordnung (EU) 2015/2283. Für Pflanzenextrakte wie Weihrauch sind zudem die Botanicals-Urteile von EuGH (30.04.2025, C-386/23) und BGH (05.06.2025, I ZR 109/22) zu Gesundheitsangaben zu beachten.

    • Behörden müssen die pharmakologische Wirkung in der konkreten Dosierung belegen.
    • Risiken eines Lebensmittels werden über Lebensmittelsicherheitsrecht gesteuert.
    • Hersteller sollten Dosierung und Sicherheit sauber dokumentieren.
    • C-27/08
    • Art. 1 Nr. 2 RL 2001/83/EG
    • Art. 14 VO (EG) Nr. 178/2002
    • Art. 8 VO (EG) Nr. 1925/2006
    • VO (EU) 2015/2283
    • § 2 AMG

    Wann die Entscheidung heute relevant ist

    Typische Fallkonstellationen aus unserer Beratung, anonymisiert und vereinfacht.

    Pflanzenextrakt in niedriger Dosis

    Eine Landesbehörde wollte ein Nahrungsergänzungsmittel mit einem Pflanzenextrakt als Arzneimittel einstufen, weil der Extrakt in hoher Dosis Nebenwirkungen haben kann.

    Unser Vorgehen: Wir haben mit der BIOS-Entscheidung argumentiert, dass in der empfohlenen Dosierung keine pharmakologische Wirkung belegt ist. Zugleich haben wir eine Sicherheitsbewertung vorgelegt, um Bedenken nach Lebensmittelrecht auszuräumen.

    Gutachten für Produktentwicklung

    Ein Hersteller wollte die Dosis eines bewährten Extrakts deutlich erhöhen und fragte, ab wann das Produkt Arzneimittel wird.

    Unser Vorgehen: Wir haben die Studienlage zu Wirkschwellen ausgewertet und eine Dosierung empfohlen, die unterhalb der pharmakologisch wirksamen Menge bleibt. Gesundheitsangaben haben wir auf zugelassene Claims beschränkt.

    Häufige Fragen

    Kann eine Behörde ein Lebensmittel wegen Gesundheitsrisiken zum Arzneimittel erklären?

    Nicht allein deshalb. Sie muss zeigen, dass das Produkt physiologische Funktionen tatsächlich beeinflusst. Bei Risiken stehen lebensmittelrechtliche Maßnahmen wie Verbote oder Beschränkungen zur Verfügung.

    Gilt BIOS Naturprodukte nach dem EU-Pharmapaket weiter?

    Nach derzeitigem Stand ja, weil die Arzneimitteldefinition im Kern fortgeführt werden soll. Der endgültige Text steht aber noch unter dem Vorbehalt der Abstimmung im Parlament.

    Welche Rolle spielt die Dosierung?

    Die zentrale. Maßgeblich ist die Wirkung in der Dosierung, die der Hersteller empfiehlt, nicht eine theoretische Wirkung in höherer Menge.

    Verwandte Rechtsgebiete

    Sie haben eine konkrete Frage?

    Schildern Sie uns kurz Ihr Anliegen. Wir melden uns in der Regel innerhalb eines Werktags und sagen Ihnen offen, wie wir die Lage einschätzen und was eine Beratung kostet.

  • EuGH: M-K Europa – Wann ein Lebensmittel neuartig ist

    Startseite › Entscheidungen › EuGH: M-K Europa – Wann ein Lebensmittel neuartig ist

    Archiv · Rechtsprechung · Urteil vom 15.01.2009

    EuGH: M-K Europa – Wann ein Lebensmittel neuartig ist

    Der Europäische Gerichtshof hat 2009 entschieden, dass ein Lebensmittel neuartig sein kann, auch wenn jede einzelne Zutat bekannt und unbedenklich ist. Erfahrungen mit dem Verzehr außerhalb Europas genügen nicht, um den Novel-Food-Status zu verneinen.

    EuGH, Zweite KammerUrteil vom 15. Januar 2009
    C-383/07damals VO (EG) Nr. 258/97
    ThemaNovel Food, Zutaten, Verzehrsgeschichte

    Archivbeitrag: Die Entscheidung ist von 2009. Den aktuellen Stand haben wir im Abschnitt ‚Bedeutung heute‘ ergänzt.

    Leitsatz in eigenen Worten

    Dass alle Zutaten eines Lebensmittels für sich vor dem Stichtag in nennenswertem Umfang verzehrt wurden, schließt den Novel-Food-Status des Endprodukts nicht aus. Die zuständige Behörde muss im Einzelfall alle Merkmale des Lebensmittels und des Herstellungsverfahrens prüfen.

    Erfahrungen mit der Unbedenklichkeit, die nur außerhalb Europas gewonnen wurden, reichen nicht. Der Unternehmer ist nicht verpflichtet, ein Feststellungsverfahren auf EU-Ebene zu betreiben.

    Sachverhalt

    Die M-K Europa GmbH & Co. KG vertrieb ein Nahrungsergänzungsmittel, das unter anderem Algenbestandteile enthielt. Die Stadt Regensburg untersagte den Vertrieb, weil es sich um ein nicht zugelassenes neuartiges Lebensmittel handle. Das Unternehmen berief sich darauf, dass die Zutaten bekannt seien und das Produkt vor 1997 nach San Marino geliefert worden sei. Der Bayerische Verwaltungsgerichtshof legte dem EuGH mehrere Fragen vor.

    Entscheidung und Begründung

    Der EuGH stellte fest, dass Lieferungen nach San Marino nicht als Verzehr in der Gemeinschaft zählen. Maßgeblich ist das Lebensmittel als Ganzes. Auch eine neue Kombination bekannter Zutaten kann ein neuartiges Lebensmittel ergeben.

    Erfahrungen mit dem Verzehr außerhalb Europas reichten unter der VO (EG) Nr. 258/97 nicht aus, um ein Lebensmittel als erfahrungsgemäß unbedenklich anzusehen. Die Behörde müsse den Einzelfall prüfen, ein Verfahren nach Art. 13 der Verordnung müsse der Unternehmer nicht selbst einleiten.

    AngabeInhalt
    GerichtEuGH, Zweite Kammer
    Datum / Rs.15.01.2009 – C-383/07
    ParteienM-K Europa GmbH & Co. KG / Stadt Regensburg
    ErgebnisBekannte Zutaten schließen Novel Food nicht aus

    Bedeutung damals

    Die Entscheidung bestätigte die strenge Linie der deutschen Überwachung bei Nahrungsergänzungsmitteln mit neuen Rezepturen. Hersteller konnten sich nicht mehr allein auf die Bekanntheit der Einzelzutaten berufen.

    Bedeutung heute (Stand November 2026)

    Die VO (EG) Nr. 258/97 ist durch die Verordnung (EU) 2015/2283 ersetzt, die seit dem 1. Januar 2018 gilt. Der Stichtag 15. Mai 1997 für den nennenswerten Verzehr in der Union ist geblieben. Neu sind ein zentrales Zulassungsverfahren bei der Kommission mit EFSA-Bewertung, die Unionsliste der zugelassenen neuartigen Lebensmittel und ein vereinfachtes Verfahren für traditionelle Lebensmittel aus Drittländern nach Art. 14 ff. Damit können Drittlandserfahrungen heute in einem eigenen Verfahren berücksichtigt werden.

    Die Statusklärung erfolgt über eine Konsultation nach Art. 4 der VO (EU) 2015/2283, in Deutschland beim BVL. Der Grundgedanke des EuGH gilt weiter: Maßgeblich ist das Lebensmittel als Ganzes, einschließlich neuer Herstellungsverfahren, die Zusammensetzung oder Struktur verändern.

    • Verzehrsnachweise vor dem 15. Mai 1997 innerhalb der EU sorgfältig dokumentieren.
    • Neue Kombinationen, Konzentrate und Verfahren gesondert prüfen.
    • Für traditionelle Drittlandsprodukte das Notifizierungsverfahren nutzen.
    • C-383/07
    • VO (EU) 2015/2283
    • Art. 4 VO (EU) 2015/2283
    • Art. 14 VO (EU) 2015/2283
    • VO (EG) Nr. 178/2002
    • NemV

    Wann die Entscheidung heute relevant ist

    Typische Fallkonstellationen aus unserer Beratung, anonymisiert und vereinfacht.

    Algenpulver mit neuer Trocknung

    Ein Start-up wollte ein Algenpulver vertreiben, das mit einem neuen Trocknungsverfahren hergestellt wird. Die Alge selbst war vor 1997 in der EU verzehrt worden.

    Unser Vorgehen: Wir haben geprüft, ob das Verfahren Zusammensetzung oder Nährwert wesentlich verändert, und eine Konsultationsanfrage nach Art. 4 VO (EU) 2015/2283 vorbereitet. Bis zur Antwort haben wir vom Marktstart abgeraten.

    Traditionelles Lebensmittel aus Asien

    Ein Importeur wollte ein in Asien seit Generationen verzehrtes Pflanzenprodukt in der EU anbieten. In Europa gab es keinen Verzehrsnachweis vor 1997.

    Unser Vorgehen: Wir haben die 25-jährige Verzehrsgeschichte im Drittland dokumentiert und die Notifizierung als traditionelles Lebensmittel nach Art. 14 VO (EU) 2015/2283 vorbereitet.

    Häufige Fragen

    Ist ein Produkt aus bekannten Zutaten automatisch kein Novel Food?

    Nein. Wie der EuGH entschieden hat, ist das Lebensmittel als Ganzes zu prüfen. Neue Kombinationen oder Herstellungsverfahren können es neuartig machen.

    Zählt Verzehr außerhalb der EU?

    Für den Novel-Food-Status nicht. Die VO (EU) 2015/2283 bietet aber ein vereinfachtes Verfahren für traditionelle Lebensmittel aus Drittländern mit mindestens 25 Jahren sicherer Verzehrsgeschichte.

    Wie klärt man den Novel-Food-Status verbindlich?

    Über eine Konsultation nach Art. 4 VO (EU) 2015/2283 bei der zuständigen Behörde, in Deutschland beim BVL. Die Behörde stimmt sich gegebenenfalls mit anderen Mitgliedstaaten und der Kommission ab.

    Verwandte Rechtsgebiete

    Sie haben eine konkrete Frage?

    Schildern Sie uns kurz Ihr Anliegen. Wir melden uns in der Regel innerhalb eines Werktags und sagen Ihnen offen, wie wir die Lage einschätzen und was eine Beratung kostet.

  • BGH: L-Carnitin II – Abgrenzung Arzneimittel/Lebensmittel

    Startseite › Entscheidungen › BGH: L-Carnitin II – Abgrenzung Arzneimittel/Lebensmittel

    Archiv · Rechtsprechung · Urteil vom 26.06.2008

    BGH: L-Carnitin II – Abgrenzung Arzneimittel/Lebensmittel

    Mit „L-Carnitin II“ hat der Bundesgerichtshof die Knoblauchkapseln-Entscheidung des EuGH in das deutsche Recht übernommen. Ein Stoff, der auch in normaler Nahrung vorkommt, macht ein Produkt nur dann zum Arzneimittel, wenn er den Stoffwechsel spürbar stärker beeinflusst als die normale Ernährung.

    BGH, I. ZivilsenatUrteil vom 26. Juni 2008
    I ZR 61/05§ 2 AMG, Art. 1 Nr. 2 RL 2001/83/EG
    ThemaFunktionsarzneimittel oder Lebensmittel

    Archivbeitrag: Die Entscheidung ist von 2008. Den aktuellen Stand haben wir im Abschnitt ‚Bedeutung heute‘ ergänzt.

    Leitsatz in eigenen Worten

    Ein Funktionsarzneimittel liegt nur vor, wenn die pharmakologischen Eigenschaften eines Erzeugnisses wissenschaftlich festgestellt sind und es tatsächlich physiologische Funktionen wiederherstellen, bessern oder beeinflussen kann.

    Enthält ein Produkt einen Stoff, der auch mit der normalen Nahrung aufgenommen wird, ist es kein Arzneimittel, solange es den Stoffwechsel nicht nennenswert stärker beeinflusst als eine normale Ernährung.

    Sachverhalt

    Die Beklagte vertrieb L-Carnitin als Fertiggetränk, Konzentrat und Trinkampullen mit 1.000 mg L-Carnitin pro Tagesportion. Sie warb damit, das Produkt unterstütze die Energiefreisetzung im Fettstoffwechsel und fördere die Ausdauer im Training.

    Ein Wettbewerbsverband hielt die Produkte für nicht zugelassene Arzneimittel. Landgericht Nürnberg-Fürth und Oberlandesgericht Nürnberg wiesen die Klage ab.

    Entscheidung und Begründung

    Der BGH wies die Revision zurück. Er stützte sich auf das Urteil des EuGH vom 15. November 2007 zu Knoblauchkapseln (C-319/05). Eine pharmakologische Wirkung müsse wissenschaftlich festgestellt sein, eine bloße Möglichkeit reiche nicht.

    L-Carnitin wird mit der normalen Nahrung aufgenommen und vom Körper selbst gebildet. Eine Wirkung, die über die ernährungsphysiologische Wirkung hinausgeht, hatte der Kläger nicht bewiesen. Der Senat verwies zudem darauf, dass der Gesetzgeber L-Carnitin in diätetischen Lebensmitteln ohne Zulassung erlaubt hatte. Ob die Produkte Nahrungsergänzungsmittel oder diätetische Lebensmittel waren, ließ er offen.

    AngabeInhalt
    GerichtBundesgerichtshof, I. Zivilsenat
    Datum / Az.26.06.2008 – I ZR 61/05
    VorinstanzenLG Nürnberg-Fürth, OLG Nürnberg
    ErgebnisKein Arzneimittel, Klage abgewiesen

    Bedeutung damals

    Das Urteil beendete eine längere Phase, in der deutsche Gerichte und Behörden Präparate mit höher dosierten Nährstoffen schnell als Arzneimittel eingestuft hatten. Die Beweislast für eine pharmakologische Wirkung liegt seitdem klar bei demjenigen, der sich auf die Arzneimitteleigenschaft beruft.

    Bedeutung heute (Stand November 2026)

    Die Maßstäbe gelten weiter und sind Grundlage jeder Abgrenzungsprüfung bei Nahrungsergänzungsmitteln. § 2 Abs. 3a AMG enthält seit 2009 eine Zweifelsfallregel: Erfüllt ein Produkt die Arzneimitteldefinition, gilt Arzneimittelrecht, auch wenn es zugleich unter eine andere Produktdefinition fallen könnte. Diese Regel greift aber erst, wenn die pharmakologische Wirkung feststeht.

    Für die Praxis haben sich die Schwerpunkte verlagert. Bei Nahrungsergänzungsmitteln stellen sich heute häufiger Fragen nach Novel Food, nach Höchstmengen und nach zulässigen Gesundheitsangaben. Der EuGH hat am 30. April 2025 (C-386/23) entschieden, dass Angaben zu pflanzlichen Stoffen auf der „On-hold“-Liste derzeit unzulässig sind, der BGH ist dem am 5. Juni 2025 gefolgt (I ZR 109/22). Am 17. September 2026 hat der EuGH (C-721/24) klargestellt, dass auch Einnahmehinweise gesundheitsbezogene Angaben sein können.

    • Abgrenzung zuerst über die nachgewiesene Wirkung in der empfohlenen Dosierung prüfen.
    • Die Werbung darf nicht den Eindruck eines Heilmittels erwecken, sonst droht ein Präsentationsarzneimittel.
    • Gesundheitsangaben nur aus der Unionsliste verwenden.
    • I ZR 61/05
    • § 2 AMG
    • Art. 1 Nr. 2 RL 2001/83/EG
    • Art. 2 VO (EG) Nr. 178/2002
    • VO (EG) Nr. 1924/2006
    • § 3a UWG

    Wann die Entscheidung heute relevant ist

    Typische Fallkonstellationen aus unserer Beratung, anonymisiert und vereinfacht.

    Hochdosiertes Aminosäure-Präparat

    Ein Sportnahrungs-Hersteller wollte ein Präparat mit einer Aminosäure in deutlich höherer Dosis als in der Nahrung einführen. Die Landesbehörde kündigte an, es als Arzneimittel einzustufen.

    Unser Vorgehen: Wir haben die Studienlage zur Wirkung in der konkreten Dosierung ausgewertet und der Behörde die Maßstäbe aus „L-Carnitin II“ und der EuGH-Rechtsprechung entgegengehalten. Parallel haben wir die Werbeaussagen auf zugelassene Angaben umgestellt.

    Abmahnung wegen „Fettverbrennung“

    Ein Onlinehändler bewarb ein L-Carnitin-Produkt mit Aussagen zur Fettverbrennung und wurde abgemahnt, weil es sich um ein nicht zugelassenes Arzneimittel handle.

    Unser Vorgehen: Den Arzneimittelvorwurf haben wir mit Blick auf die fehlende pharmakologische Wirkung zurückgewiesen. Die Aussage zur Fettverbrennung war aber keine zugelassene Gesundheitsangabe, insoweit haben wir eine begrenzte Unterlassungserklärung empfohlen.

    Häufige Fragen

    Ist ein Nahrungsergänzungsmittel ab einer bestimmten Dosis automatisch ein Arzneimittel?

    Nein. Entscheidend ist, ob in der empfohlenen Dosierung eine pharmakologische Wirkung wissenschaftlich nachgewiesen ist, die über die Wirkung normaler Ernährung hinausgeht. Eine feste Dosisgrenze gibt es nicht.

    Wer muss die Arzneimitteleigenschaft beweisen?

    Im Wettbewerbsprozess derjenige, der sich darauf beruft, also meist der Kläger. Im Verwaltungsverfahren muss die Behörde die pharmakologische Wirkung belegen.

    Was ist der Unterschied zum Präsentationsarzneimittel?

    Ein Präsentationsarzneimittel entsteht durch die Aufmachung, also wenn ein Produkt als Mittel gegen Krankheiten bezeichnet oder empfohlen wird. Das kann auch ohne pharmakologische Wirkung der Fall sein.

    Verwandte Rechtsgebiete

    Sie haben eine konkrete Frage?

    Schildern Sie uns kurz Ihr Anliegen. Wir melden uns in der Regel innerhalb eines Werktags und sagen Ihnen offen, wie wir die Lage einschätzen und was eine Beratung kostet.